Orchestra | Von Redaktion

Die Posaunen von Jericho. Klangbilder für Blasorchester von Gottfried Veit

Die Posaunen von Jericho. Klangbilder für Blasorchester von Gottfried Veit
<span class="bsf-rt-reading-time"><span class="bsf-rt-display-label" prefix="Lesezeit ca."></span> <span class="bsf-rt-display-time" reading_time="4"></span> <span class="bsf-rt-display-postfix" postfix="Min."></span></span><!-- .bsf-rt-reading-time -->
Der biblische Kampf um Jericho (Julius Schnorr von Carolsfeld, 19. Jahrhundert)

Um es gleich vorwegzunehmen: „Die Posaunen von Jericho“ waren keine Blechblas­instrumente, sondern „Schofare“, das heißt Widderhörner. Hier handelt es sich um einen „Übersetzungsfehler“ im Alten Testament (Josua 6,13) Martin Luthers. In der Einheitsübersetzung der Bibel wurde dies richtig­gestellt. An derselben Stelle ist von „sieben Widderhörnern“ die Rede.

Der gesamte Artikel ist exklusiv für Abonnenten sichtbar!

Sie sind bereits Mitglied? Hier einloggen