Aus dem Nachlass des Trompeters Edward Tarr, wohl für eine Ausgabe geplant, stammen die mittelschweren Stücke, die seit Ende des 19. Jahrhunderts nun erstmals wieder publiziert werden. Sie füllen die Lücke romantischer Kammermusik für Trompete. Mit Werken von Oskar Böhme, Anton Rubinstein, Anton Dörfeldt und anderen: Romantic Trumpet Duos, herausgegeben von Kristin Thielemann.
Während die neue externe Festplatte, die ich gerade mit dem Laptop des verstorbenen Musikwissenschaftlers Prof. Dr. Dr. h.c. Edward H. Tarr verbunden habe, sanft vor sich hinschnurrt und ein Backup der Daten erstellt, schweifen meine Blicke über die Hügel der badischen Landschaft, hinter der die Schweiz liegt. Es ist der 21. Februar 2021. In der Küche werkelt Edward Tarrs Witwe Irmtraud Tarr vor sich hin. Der Duft einer leckeren Suppe steigt bis in die Bibliothek im ersten Stock, wo Reinhold Friedrich, mein Mann Arne und ich auf ihren Wunsch hin gerade damit beschäftigt sind, Noten, Manuskripte und Kopien aus dem Besitz ihres verstorbenen Mannes zu sortieren.
Mit einer alten, weißen Plastiktüte voller Kopien taucht Reinhold Friedrich hinter mir auf. “Hier! Nimm es mit und mach’ etwas Gutes daraus!”, sagt er und stellt sie neben dem schweren hölzernen Schreibtisch ab, an dem ich sitze. Ich ziehe einen dicken Packen Notenblätter heraus und während die neue externe Festplatte mir den Stand ihres Backups anzeigt, beginne ich, mich durch diese Sammlung zu blättern. Ein zusammengehefteter Stapel Kopien fesselt mich. Zuoberst liegt ein Werk von Oskar Böhme für zwei Trompeten und Klavier, das “Scherzo Opus 10”. Ich blättere weiter und finde insgesamt acht Werke, die mit Titeln in kyrillischer Schrift überschrieben sind. Den Namen Anton Rubinstein entschlüssele ich trotz bescheidener Russischkenntnisse schnell.
Was hatte Edward Tarr vor?
Was könnte Edward Tarr mit dieser Sammlung vorgehabt haben? Warum hatte er sie zusammengeheftet? Hatte er sie für eine Ausgabe vorgesehen? Eine Recherche auf seinem Rechner unter dem Stichwort Oskar Böhme ergibt Lesestoff für mehrere Stunden, aber nichts Konkretes zu dieser Sammlung. Nach einem Gespräch mit Reinhold Friedrich und der Witwe Irmtraud Tarr, einer bekannten Organistin, Psychotherapeutin und Autorin, beschließen wir gemeinsam, dass ich bei Schott Music anfragen soll, ob es möglich ist, diese Werke herauszugeben.
Einige Monate später liegt vor mir der frisch gesetzte Entwurf der neuen Notenausgabe “Romantic Trumpet Duos”; ich habe über die Komponisten und ihre Werke recherchiert und ein Vorwort verfasst. Doch als Andenken an Edward Tarr möchte ich etwas Besonderes; nicht einfach eine Ausgabe wie so viele. Also nehme ich Kontakt zur Firma Conn-Selmer in den USA auf und schildere mein Anliegen: Ich schwärme von den Werken und schlage vor, diese Musik aufzunehmen; als Audio und Video. Am anderen Ende der Leitung, in Elkart Indiana, am südlichen Zipfel des Lake Michigan in Elkhart, ist man begeistert und sagt mir die Finanzierung zu. “Ask Reinhold Friedrich to play the music with you and use our newly designed Bach trumpets for the recording.”
Kurz vor Weihnachten 2022 erreicht mich die Nachricht, dass drei Trompeten der brandneuen Serie von Bach Brass auf dem Weg nach Europa sind: Eine geht zu Tine Thing Helseth nach Norwegen, eine zu Reinhold Friedrich und eine zu mir. Doch ein Kälteeinbruch in den USA verzögert die Lieferung. Via Paket-Tracking kann ich in Echtzeit mitverfolgen, wie unsere Trompeten zehn Tage lang in einem Flugzeug auf dem Rollfeld des Flughafens Chicago stehen, bevor die Reise Richtung Europa weitergeht.
Die neue Bach für die Romantic Trumpft Duos
Einen Tag vor Silvester halte ich meine “neue Bach” in Händen. Und ich weiß schon nach wenigen Sekunden, dass ich sie niemals wieder hergeben werde! Es ist ein Instrument, das absolut leichtgängig ist, eine phänomenale Intonation hat und einen Sound bietet, den wir Trompeter so sehr lieben. Von Reinhold kommt eine SMS: “Hallo Kristin, die Trompete ist der Hammer! Super Ansprache, super Intonation und wunderbar geschmeidig!”
In den ersten Wochen des neuen Jahres vertiefe ich mich ins Üben der acht romantischen Charakterstücke. Ich spiele mich durch die Trompeten- und Klavierstimmen, nehme kurze Sequenzen hieraus auf und ergänze sie zu Splitscreen-Projekten, um einen Höreindruck von der Musik zu bekommen.
Der Tonmeister ist bereits gebucht und die Aufnahme soll im Gartensaal des Karlsruher Schlosses stattfinden. Die Klavierstimmen wird die Pianistin Eriko Takezawa, die Frau Reinhold Friedrichs spielen. Anfang Januar erreichen mich immer wieder kurze SMS mit Tempoangaben von Reinhold für das Böhme-Scherzo, die mich ins Schwitzen bringen.
Aufnahme in Karlsruhe
Am Abend des 13. Januar 2022 – natürlich ein Freitag! – poppt eine Mail in meinem Postfach auf: Reinhold ist komplett aufgelöst, nachdem ihm die neue Bach in einer Generalprobe versehentlich von der Bühne gefallen ist. Instrumentenmacher Gerd Dowids aus München kann den gröbsten Schaden schnell reparieren, sodass das Instrument wieder spielbar ist. Auch bei Musik Spiri in Winterthur wird noch ein wenig daran gefeilt, bis diese grandiose Trompete wieder ganz die alte ist. Es sind Tage, in denen bei Bach Brass in den USA, bei Schott in Mainz, bei Friedrichs in Karlsruhe und bei mir am Bodensee darum gebangt wird, ob diese Aufnahme wirklich wie geplant am letzten Januarwochenende wird stattfinden können.
Am 27. Januar, einem eiskalten, aber glasklaren Wintertag, treffen wir drei Musiker uns in der Hochschule Karlsruhe und spielen uns durch die gesamte neue Ausgabe. Schon nach den ersten Takten ist Reinhold Friedrich, seiner Frau Eriko und mir klar: Diese acht Charakterstücke sind grandios! Es macht unglaublich viel Freude, diese Musik zu entdecken. Während der Proben lachen wir über das Werk »Die Matrosen«, welches wirklich so leidenschaftlich und mit jedem Takt weniger militärisch klingt, als wären es Seeleute auf einem Landgang nach einer Transatlantikfahrt. Die “Schönsten Mädchen” haben für uns musikalisch wenig mit braven kleinen Mädchen zu tun, die sich mit Kinderspielen beschäftigen – im Gegenteil: “Diese beiden jungen Ladies haben es aber wirklich faustdick hinter den Ohren!”, resümiert Reinhold Friedrich verschmitzt lächelnd.
Ein Schatz: Die Romantic Trumpet Duos
Nach drei Tagen sind alle Aufnahmen im Kasten, der Tonmeister zufrieden und wir Künstler sitzen glücklich im besten asiatischen Restaurant Karlsruhes und schwärmen von dieser tollen Musik. Es ist uns allen klar: Der Aufwand, der Welt diese Ausgabe mit diesen tollen Aufnahmen zu schenken, hat sich gelohnt. Für uns alle. Persönlich, musikalisch und auch historisch. Denn dass diese acht zauberhaften Werke nun wieder für die Musikwelt zugänglich sind, ist ein richtiger Schatz!
